Index
Organismes
À propos du CNADA
Soumettre une déconvenue

📄Pôle Emploi, 2016

📁Pôle emploi

Afin de bénéficier d’une aide de Pôle Emploi accordée aux personnes ayant exercé une activité professionnelle à l’étranger, je dois fournir les bulletins de salaire répondant de l’activité en question. L’agente examine les documents que je lui fournis et m’informe que je devrais avoir recours à un traducteur assermenté pour obtenir la version française des bulletins. Je lui fais remarquer que je n’ai actuellement aucune ressource et que je n’ai pas assez d’argent pour recourir aux services d’un traducteur professionnel, mais qu’il suffit de convertir les montants indiqués en euros pour obtenir la somme des salaires perçus. L’agente m’indique que c’est impossible. Une heure plus tard, après le passage de 5 agents de Pôle Emploi venus étudier la situation dans le bureau, l’agente affirme que « pour cette fois ça passe », sort une calculatrice et et fait la conversion.


➡️ 📄MAAF et MAIF, 2018

CNADA - Anne B. Duchesse & Rocher Ritals - 2017 - 2021